原状と現状はどちらが正しい？

こんにちは広報のともはるです。

2014年もあと1週間で終わりですね。エムグロウスはおかげ様で年末の大掃除シーズンもあり、大忙しです。
昨年と比較すると大掃除をアウトソーシングする方が増えたと思います。家族構成やライフスタイルの変化でしょうか。時代はかわってきてますね。

さて、エムグロウスは賃貸不動産物件の退去後工事も請負っています。そこでいつも漢字を原状か現状回復工事のどちらが正しいのか迷います。

Googleで検索したところとてもわかりやすいサイトがありました。

原状が正しくて、現状が間違っているとのことです。

引用すると

現状回復とは原状回復を指しており、漢字から見る意味合いはなんとなく理解できますが、似て異なる表現で「誤字」にあたります。

なるほどそうだったんと納得しました。